-
1 внушать идеи
1) General subject: inculcate ideas on2) Makarov: (кому-л.) inculcate ideas in (smb.'s) mind, (кому-л.) inculcate ideas on (smb.), (кому-л.) inculcate ideas upon (smb.) -
2 внушать (кому-л.) идеи
Makarov: inculcate ideas in (smb.'s) mind, inculcate ideas on (smb.), inculcate ideas upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > внушать (кому-л.) идеи
-
3 внушать (кому-л.) мысли
Makarov: inculcate ideas in (smb.'s) mind, inculcate ideas on (smb.), inculcate ideas upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > внушать (кому-л.) мысли
-
4 внушать мысли
Makarov: (кому-л.) inculcate ideas in (smb.'s) mind, (кому-л.) inculcate ideas on (smb.), (кому-л.) inculcate ideas upon (smb.) -
5 мысли
1) General subject: cogitations, inculcate ideas in mind, reflections, reflexion3) Diplomatic term: message4) Psychology: thinking -
6 прививать
vt; св - приви́ть1) бот to graft on/onto sth2) кому-л вводить вакцину to inoculate sb with; для предохранения от инфекции to inoculate/to vaccinate sb against sthпривива́ть кому-л иде́и — to inculcate/to implant/to instil ideas in sb
привива́ть кому-л хоро́шие мане́ры/уваже́ние к зако́ну — to instil good manners/respect for the law in sb
-
7 внедрять новые идеи
General subject: inculcate new ideasУниверсальный русско-английский словарь > внедрять новые идеи
-
8 внедрять
to introduce (in / into), to apply (in), to root (into), to inculcate (in / on)
См. также в других словарях:
inculcate — v. (D; tr.) to inculcate in, into (to inculcate ideas in the minds of young people) * * * [ ɪnkʌlkeɪt] into (to inculcateideas in the minds of young people) (D;tr.) to inculcatein … Combinatory dictionary
inculcate — verb (T) formal to fix ideas, principles etc in someone s mind: inculcate sth in/into: She tries very hard to inculcate traditional values into her students. | inculcate sb with sth: Schools inculcate children with patriotic ideas from an early… … Longman dictionary of contemporary English
inculcate — [[t]ɪ̱nkʌlkeɪt, AM ɪnkʌ̱l [/t]] inculcates, inculcating, inculcated VERB If you inculcate an idea or opinion in someone s mind, you teach it to them by repeating it until it is fixed in their mind. [FORMAL] [V n in n] You might try to inculcate a … English dictionary
inculcate — in|cul|cate [ˈıŋkʌlkeıt US ınˈkʌl ] v [T] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of inculcare to tread on , from calx heel ] to fix ideas, principles etc in someone s mind inculcate sth in/into sb ▪ I try to inculcate a sense … Dictionary of contemporary English
inculcate, indoctrinate — These words mean to teach, but to teach by repeated statements, by direct advice, by pointed suggestion: By lecturing earnestly and persistently, the professor inculcated is his students a love for good literature. He indoctrinated them with the… … Dictionary of problem words and expressions
hammer — n. & v. n. 1 a a tool with a heavy metal head at right angles to the handle, used for breaking, driving nails, etc. b a machine with a metal block serving the same purpose. c a similar contrivance, as for exploding the charge in a gun, striking… … Useful english dictionary
Hexaemeron — • Signifies a term of six days, or, technically, the history of the six days work of creation, as contained in the first chapter of Genesis Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hexaemeron Hexaemeron … Catholic encyclopedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell — Baden Powell redirects here. For other meanings, see Baden Powell (disambiguation). Stephe redirects here. It is not to be confused with Steph, Stephie, Stephy, or Stephen. Robert Baden Powell, 1st Baron Baden Powell … Wikipedia